SERVIZI EDITORIALI: Creativalab studio associato

SERVIZI EDITORIALI

"La nostra missione? Prendersi cura della parola e renderla perfetta."

I professionisti di Creativalab operano anche nel settore dell'editoria tradizionale (cartacea ed elettronica) e mettono a disposizione le loro competenze nell'offrire servizi integrati per l'editoria libraria e periodica. Offriamo soluzioni per i processi lavorativi connessi al prodotto editoriale e ci rivolgiamo a case editrici, scrittori, aziende, professionisti del settore.
Come operiamo?
Ci prendiamo cura della parola e la rendiamo perfetta. I nostri servizi editoriali prevedono alti standard qualitativi e prezzi competitivi con rapidi tempi di consegna. L'attenzione e la cura per i dettagli della parola scritta sono i nostri obiettivi.

Per gli editori: interveniamo in tutte le fasi prestampa del ciclo redazionale, dall'acquisizione dell'originale alla revisione e preparazione del testo, dall'impaginazione alla produzione e correzione delle bozze. Realizziamo inoltre tutti gli apparati grafici necessari alla pubblicazione di libri, guide e manuali.

Per gli autori: forniamo consulenze editoriali valutando inediti (romanzi, racconti, narrativa di genere, saggi) e suggerendo interventi di revisione sul testo. Assistiamo l'autore nella presentazione del suo manoscritto alla realtà editoriale più adeguata e nella valutazione dei contratti. Svolgiamo anche revisioni su testi di saggistica universitaria.

Tesi di laurea: perseguiamo l'obiettivo di diffondere e far conoscere i progetti e le nuove visioni di chi ha svolto un serio lavoro di ricerca, impostazione e analisi riguardo le più svariate tematiche. Il lavoro redazionale sarà molto importante poiché comporterà un'attenta lettura delle tesi pervenute e una scrematura delle stesse, per rendere il saggio conclusivo pertinente e approfondito, ma allo stesso tempo fruibile, con un ritmo e un taglio più leggero e stimolante rispetto alla forma della classica tesi di laurea.

• Valutazione professionale di opere inedite
• Lettura e schede di valutazione di testi
• Editing letterario e revisione del testo
• Editing di traduzioni, di opere prime, di opere in pubblicazione

• Prefazioni, postfazioni e riscrittura di testi
• Realizzazione di quarte di copertina e testi per bandelle

• Servizio integrato dal manoscritto all’impaginato
• Progettazione grafica e contenutistica di formati e copertine
• Realizzazione indici, indici analitici, bibliografie, appendici

• Correzione bozze

• E-book: creazione, lavorazione testo, impaginazione e pubblicazione online

Traduzioni e revisioni di traduzioni letterarie (narrativa e saggistica) e tecniche (manuali, IT, marketing) dall’inglese, dal francese e dal tedesco

Affidati a un professionista specializzato per una traduzione accurata

Schede promozionali di libri dirette a librai e distributori

Redazione contenuti web, blog personali, lettere commerciali, comunicati stampa, testi per brochure aziendali

Servizio per editori in cerca di nuovi autori

Servizio di ricerca e selezione di opere inedite in base all’esigenza dell’editore committente. La
casa editrice potrà ricevere nuove proposte selezionate e visionate da noi, tramite e-mail contenenti le informazioni sull’autore, sull’opera, sulla volontà di pubblicare con o senza contributo, oltre che i file necessari alla valutazione (file integrale opera, sinossi/presentazione e dati biografici).

Ulteriori servizi editoriali rivolti a case editrici